Spektakle z audiodeskrypcją w Teatrze Starym

Teatr Stary w swojej ofercie zamieścił kilka propozycji dla niewidomych. Przestawienia będą wystawiane jeszcze w lutym. Bilety są w specjalnej cenie 22 zł dla osoby niewidomej oraz 22 zł dla opiekuna osoby niewidomej.

Oto co proponuje teatr:
Spektakl „Stara kobieta wysiaduje
08.02.2015 r. / godz. 19:15 /
Duża Scena#Helena / ul. Jagiellońska 1 „

w reżyserii Marcina Libera
przedstawienie z Anną Dymną w roli tytułowej
„Liber odczytuje (…) tekst przez późną twórczość Różewicza, zestawiając dramat z poematem Matka
odchodzi, obserwując rozpad osobistego świata, wyczerpywanie się naszej własnej mikropowieści. I to
właśnie wygrywają znakomicie Marcin Czarnik i Anna Dymna – Stara Kobieta i jej syn, wyśniony Poeta.
Z pomocą Starej Kobiecie przychodzi zachwycająca machina inscenizacyjna. Jak w chwili, gdy Poeta
umiera: nad rozbłyskującą piorunami sceną wzmaga się huraganowy wiatr. W powietrze wzbijają się
tumany śniegu, czy raczej śmieci. W spektaklu Libera świat ostatecznie pogrąża się w niezwykłym i
fascynującym chaosie.” (Michał Centkowski, Dwutygodnik, nr 145/2014)

Spektakl „Edward II”
22.02.2015 r. / godz. 19:15 /
Scena Kameralna#Kolonia / ul. Starowiślna 21

w reżyserii Anny Augustynowicz
spektakl z Janem Peszkiem w roli tytułowego Edwarda II
Edward II w spojrzeniu Christophera Marlowe’a jest władcą, dla którego sposobem panowania staje się
prowokacja: szafuje majątkiem królestwa, eksponuje swój homoseksualizm, a mówiąc otwarcie o
własnym ateizmie, szydzi z hipokryzji dworu. Za odwagę odsłonięcia prawdziwej twarzy zapłaci życiem.
Zniszczy go społeczeństwo, połączone więzami nienawiści i zmową nietolerancji.

Rezerwacje biletów:
pl. Szczepański 1
tel. 12 422 40 40
rezerwacja@stary.pl

Informacja pochodzi ze strony internetowej Teatru Starego

Reklamy

Teatr Polski w Bielsku Białej

 W Teatrze Polskim w Bielsku Białej odbywają się spektakle dostosowane dla osób niewidomych i niesłyszących. Audiodeskrypcja i tłumaczenie na język migowy mają miejsce na wybranych przedstawieniach. Głosem audiodeskrypcji w Teatrze Polskim jest Stefan Knothe zaś autorką Izabela Künstler. Tłumaczem na język migowy będzie Maciej Pilecki. Takie spektakle pojawiają się na deskach Teatru Polskiego od grudnia 2013 r.

W najbliższym czasie odbędą się spektakle z audiodeskrypcją bądź z tłumaczeniem na język migowy:

9 kwietnia 2014 godz. 19.00 „Co widział kamerdyner” tłumaczenie na język migowy
O spektaklu: www.teatr.bielsko.biala.pl/spektakle/co-widzial-kamerdyner.html

9 maja 2014 godz. 19.00  „Latający Cyrk Monty Pythona” audiodeskrypcja dla widzów niewidomych
O spektaklu: www.teatr.bielsko.biala.pl/spektakle/latajacy-cyrk-monty-pythona.html

18 maja 2014 godz. 18.00 ” Singielka” tłumaczenie na język migowy
O spektaklu:  www.teatr.bielsko.biala.pl/spektakle/singielka.html

W tym artykule będę was informować na bieżąco o przedstawieniach, dlatego osoby zainteresowane spektaklami w Teatrze Polskim mogą tu powracać w celu uzyskania informacji o repertuarze.

Ceny biletów:

Duża scena

Bilet VIP 60.00 zł
Normalny 50.00 zł
Ulgowy 40.00 zł (uczniowie, emeryci, renciści)
Studencki 10.00 zł (II balkon)
Bilet Opieka 1.00 zł

Mała Scena

Normalny 30.00 zł
Ulgowy 20.00 zł (uczniowie, emeryci, renciści)
Bilet Ulgowy Szkolny 15.00 zł
Studencki 10.00 zł
Bilet Opieka 1.00 zł

W repertuarze teatru będą pojawiały się specjalne oznaczenia przy spektaklach:

Spektakle z tłumaczeniem na język migowy:

nieslyszacy

Spektakle dla osób niewidomych:

niewidomi